myš
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈmɪʃ]
dělení
[editovat]- myš
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | myš | myši |
| genitiv | myši | myší |
| dativ | myši | myším |
| akuzativ | myš | myši |
| vokativ | myši | myši |
| lokál | myši | myších |
| instrumentál | myší | myšmi |
význam
[editovat]- drobný živočich z čeledi myšovitých
- Ve spíži se usídlila myš.
- polohovací zařízení počítače
- Poklikal na tlačítko myši.
- ostýchavý, nenápadný člověk
- Vzpomínám si na ni jen matně, byla to taková šedá myš.
- (slangově) falešný karetní hráč[1]
- (slangově) nový vězeň nebo voják[1]
- (slangově, v rybářství) ondatra pižmová
- (slangově) laboratorní nádoba pro odběr vzorku plynu
překlady
[editovat]- zvíře
- angličtina: mouse
- čínština: 家鼠
- esperanto: muso
- finština: hiiri
- francouzština: souris ž
- hebrejština: עַכְבָּר m
- italština: topo m
- japonština: 鼠
- jidiš: מױז ž
- katalánština: ratolí m
- korejština: 생쥐
- latina: mus m ž
- litevština: pelė ž
- lotyština: pele ž
- maďarština: egér
- němčina: Maus ž
- okcitánština: mirga ž
- polština: mysz ž
- portugalština: camundongo m, rato m
- romština: mišos m
- rumunština: șoarece m
- ruština: мышь ž
- řečtina: ποντίκι s
- slovenština: myš ž
- španělština: ratón m
- švédština: mus c
- turečtina: fare
- —
- —
- —
- —
- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]- chudý jako kostelní myš
- koukat jako vyoraná myš
- hrát si s někým jako kočka s myší
- zpocený jako myš
- ani myš by neproklouzla
přísloví, úsloví a pořekadla
[editovat]slovenština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈmɪʃ]
dělení
[editovat]- myš
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | myš | myši |
| genitiv | myši | myší |
| dativ | myši | myšiam |
| akuzativ | myš | myši |
| lokál | myši | myšiach |
| instrumentál | myšou | myšami |
význam
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]- chudobný ako kostolná myš
- spať ako myš vo vreci
- hrať si s niekým ako mačka s myšou
- spotený ako myš
- ani myš by neprebehla
přísloví, úsloví a pořekadla
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ 1,0 1,1 HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009. 501 s. ISBN 978-80-7345-198-1. S. 259.
externí odkazy
[editovat]
Článek Myš ve Wikipedii
Taxon Mus ve Wikidruzích
Galerie Mus ve Wikimedia Commons- Galerie Computer mouse ve Wikimedia Commons
Kategorie:
- Slangové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva
- Anglicismy/čeština