něha

Možná hledáte néha nebo neha.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɲɛɦa]

dělení

• ně-ha

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	něha	něhy
genitiv	něhy	něh
dativ	něze	něhám
akuzativ	něhu	něhy
vokativ	něho	něhy
lokál	něze	něhách
instrumentál	něhou	něhami

význam

1. cit (podobný takovému), jaký m(ív)á typicky matka k vlastnímu malému dítěti či např. staří lidé vůči cizím batolatům nebo vlastnímu mládí; pozitivní forma interakce mezi lidmi, založená na jemných a vřelých citech k druhým; vnější projevy takového citu

překlady

1. něžnost

   • angličtina: tenderness
   • francouzština: tendresse ž
   • italština: tenerezza ž
   • maďarština: gyengédség
   • němčina: Zärtlichkeit ž
   • polština: czułość ž
   • ruština: нега ž, ласка ž, нежность ž
   • řečtina: τρυφερότητα ž
   • turečtina: hassasiyet

synonyma

1. něžnost

související

• něžný
• něžně
• rozněžnit

externí odkazy

• Téma Něha ve Wikicitátech