naslouchat

čeština

výslovnost

• IPA: [naslɔʊxat]
•  naslouchat^{? • info}

dělení

• na-slou-chat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	naslouchám	nasloucháš	naslouchá	nasloucháme	nasloucháte	naslouchají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	naslouchej	naslouchejme	naslouchejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	naslouchal	naslouchala	naslouchalo	naslouchali	naslouchaly	naslouchala
trpné	naslouchán	naslouchána	nasloucháno	nasloucháni	naslouchány	naslouchána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	naslouchaje	naslouchajíc	naslouchajíce

význam

1. vnímat sluchem

překlady

1. vnímat sluchem

   • angličtina: listen, (řidčeji) hark
   • dánština: lytte
   • francouzština: écouter
   • italština: ascoltare
   • katalánština: escoltar
   • latina: obtemperare, parere
   • litevština: klausyti, klausytis
   • maďarština: hallgat
   • němčina: hören, zuhören
   • nizozemština: luisteren
   • polština: słuchać
   • slovenština: počúvať
   • španělština: escuchar
   • švédština: lyssna
   • tagalština: makinig
   • turečtina: dinlemek

synonyma

1. poslouchat

související

• náslech
• náslechový
• naslouchadlo
• naslouchátko
• naslouchající

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-06-24]. Heslo naslouchat.