obr
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɔbr̩]
dělení
[editovat]- obr
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | obr | obři |
| genitiv | obra | obrů |
| dativ | obru / obrovi | obrům |
| akuzativ | obra | obry |
| vokativ | obře | obři |
| lokál | obru / obrovi | obrech |
| instrumentál | obrem | obry |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- smyšlená bytost
- angličtina: giant, ogre
- francouzština: ogre m, géant m
- italština: gigante m, colosso m, titano m
- němčina: Riese m, Hüne m
- polština: olbrzym m
- romština: orijašis m
- ruština: гигант m
- slovenština: obor m
- srbština (cyrilice): гигант m
- srbština (latinka): gigant m
- starořečtina: γίγας m
- španělština: gigante m
- švédština: jätte m
- vysoký člověk
- polština: olbrzym m
- rozsáhlý objekt
- typ hvězdy
- angličtina: giant star
synonyma
[editovat]- velikán; (expresivně) obřisko; (knižně) olbřím; (v řecké mytologii) gigant, titán, kyklop, kolos; (v severské mytologii) troll, jotun; (neologismus) zlobr
- (lidově) hromotluk, kolohnát, habán, čahoun, dlouhán, pořízek, pořez, macek, vazoun; (řidčeji) obřisko, velikán, goliáš; (zdrobněle) obřík; (zveličele) kolos; (poněkud zastarale) valibuk, slonbidlo
- kolos, gigant, velikán, titán; (expresivně) monstrum, obluda, mastodont, moloch
- —
antonyma
[editovat]- pidimužík, trpaslík, skřítek, skřet; (v užším slova smyslu) gnóm, permoník, kobold, šotek, leprikón, gremlin, goblin, diblík, půlčík, hobit, šmoula
- (expresivně, hanlivě, žertovně) skrček, zakrslík, záprtek, prcek, prťous, krňous, mrňous, pišišvor, pidižvík, střízlík, houžvička, tintítko, pumprlík, škvrně, špunt, drobek; (nářečně) krcek; (zastarale) (o osobě trpící nanismem) lilipután, liliput; (v etnografii) pygmej
- —
- —
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-01-05]. Heslo obr.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva