octnout se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔt͡stnɔʊt‿sɛ]

varianty

• ocitnout se

dělení

• oc-tnout se

sloveso

• dokonavé
• nepřechodné

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	octnu se	octneš se	octne se	octneme se	octnete se	octnou se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	octni se	octněme se	octněte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	octl se / octnul se	octla se / octnula se	octlo se / octnulo se	octli se / octnuli se	octly se / octnuly se	octla se / octnula se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	octnuv se	octnuvši se	octnuvše se

význam

1. dostat se na určité místo či do určité situace
   • Po několikatýdenním pochodu v krutých mrazech se ocitl na pokraji svých možností.
   • O lehkomyslnosti [Karla Mečíře] svědčil i dluh z jedné restaurace, kvůli kterému se dokonce octl na policii. K jeho zklidnění nepomohla ani ženitba (osudy Mečíře se zabývali historikové Eduard Kubů a Jiří Šouša v knize Rozmluvy s Antonínem Švehlou a o Švehlovi, Karolinum 2018).

překlady

1. dostat se na určité místo či do určité situace

   • angličtina: find oneself
   • finština: joutua
   • francouzština: parvenir
   • němčina: anlangen
   • slovenština: ocitnúť sa

související

• procitnout
• ocitat se
• ocitnuvší se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-04-27]. Heslo octnout_se.