opatrník
Možná hledáte opatrovník.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔɔpatr̩ɲiːk]
dělení
[editovat]- opa-tr-ník
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | opatrník | opatrníci |
| genitiv | opatrníka | opatrníků |
| dativ | opatrníku / opatrníkovi | opatrníkům |
| akuzativ | opatrníka | opatrníky |
| vokativ | opatrníku | opatrníci |
| lokál | opatrníku / opatrníkovi | opatrnících |
| instrumentál | opatrníkem | opatrníky |
význam
[editovat]- (hanlivě) člověk, který je v očích mluvčího příliš opatrný; přehnaně se bojí chyby a tomu přizpůsobuje své jednání/chování
překlady
[editovat]- angličtina: overcautious person; cagey person
- francouzština: précautionneux m
synonyma
[editovat]- (expresivně, částečně, vulgárně) přizdisráč
antonyma
[editovat]- (částečně) lehkomyslník, ukvapenec, zbrklouš
související
[editovat]externí odkazy
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo opatrník.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo opatrník.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo opatrník (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "opatrníkem", "opatrníci", "opatrníků", "opatrník", "opatrníka", "opatrníky", "opatrníkovi", "opatrníku", "opatrnících" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "opatrník".