opravovat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɔpravɔvat]
dělení
[editovat]- opra-vo-vat
sloveso
[editovat]- tranzitivní
- nedokonavé
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | opravuji / opravuju | opravuješ | opravuje | opravujeme | opravujete | opravují / opravujou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
opravuj | opravujme | opravujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | opravoval | opravovala | opravovalo | opravovali | opravovaly | opravovala |
trpné | opravován | opravována | opravováno | opravováni | opravovány | opravována |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | opravuje | opravujíc | opravujíce |
význam
[editovat]- uvádět poškozený objekt do lepšího stavu
- Letos na jaře se chystáme začít opravovat fasádu domu.
- nahrazovat chybné části textu či obdobného abstraktního díla správnými
- Chyby v diplomové práci jsem opravoval dlouho do noci.
překlady
[editovat]- opravovat poškozený předmět
- angličtina: repair, fix, mend
- francouzština: réparer
- italština: riparare
- němčina: reparieren, ausbessern
- polština: naprawiać
- slovenština: opravovať
- opravovat text ap.
- angličtina: correct
- francouzština: corriger
- italština: corrigere
- latina: corrigere
- němčina: verbessern, berichtigen
- polština: poprawiać
- slovenština: opravovať
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-09-08]. Heslo opravovat.