označovat

Možná hledáte označovať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔznat͡ʃɔvat]
•  označovat^{? • info}

dělení

• ozna-čo-vat

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	označuji	označuješ	označuje	označujeme	označujete	označují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	označuj	označujme	označujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	označoval	označovala	označovalo	označovali	označovaly	označovala
trpné	označován	označována	označováno	označováni	označovány	označována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	označuje	označujíc	označujíce

význam

1. přidávat značky pro odlišení od entit jiného druhu
2. měnit vlastnosti (části celku) pro jejich snadnější odlišení
3. používat výraz pro určitou entitu

překlady

1. odlišovat značkou

   • angličtina: mark, label
   • francouzština: marquer
   • němčina: markieren, kennzeichnen
   • slovenština: označovať
2. zvýraznit

   • angličtina: mark, highlight
   • francouzština: marquer
   • němčina: markieren
   • slovenština: označovať
3. nazývat

   • angličtina: call, denote
   • francouzština: intituler, dénommer, dénominer
   • němčina: bezeichnen
   • slovenština: označovať

synonyma

1. —
2. vyznačovat, zvýrazňovat
3. pojmenovávat, nazývat

související

• označit
• označení
• označený
• označovač
• označovaný
• označování

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-02-28]. Heslo označovat.