přihřívat si svou polívčičku
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈpr̝̊ɪɦr̝iːvat sɪ ˈsvɔʊ̯ ˈpɔliːft͡ʃɪt͡ʃkʊ]
dělení
[editovat]- při-hří-vat si svou po-lív-čič-ku
varianty
[editovat]- ohřívat si svou polívčičku
- (vidový protějšek) přihřát si svou polívčičku, ohřát si svou polívčičku
idiom
[editovat]význam
[editovat]- využívat nabízející se příležitosti k tomu, aby dotyčný prosazoval svůj názor, hájil své zájmy nebo z něčeho těžil, pokud možno nepřiznaně
překlady
[editovat]- brát se nenápadně za své zájmy
- francouzština: prêcher pour son saint