přiskřípnout
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈpr̝̊ɪskr̝̊iːpnoʊ̯t]
dělení
[editovat]- při-skříp-nout
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | přiskřípnu | přiskřípneš | přiskřípne | přiskřípneme | přiskřípnete | přiskřípnou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
přiskřípni | přiskřípněme | přiskřípněte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | přiskřípl | přiskřípla | přiskříplo | přiskřípli | přiskříply | přiskřípla |
trpné | přiskřípnut | přiskřípnuta | přiskřípnuto | přiskřípnuti | přiskřípnuty | přiskřípnuta |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | přiskřípnuv | přiskřípnuvši | přiskřípnuvše |
význam
[editovat]- stisknout do úzkého prostoru a způsobit tak, že někdo nebo něco uvízne
- (hovorově, expresivně) postihnout trestem či vystavit nepříjemným otázkám
překlady
[editovat]- způsobit uvíznutí
- angličtina: pinch, close on
- francouzština: pincer, serrer la vis a quelqu’un
- němčina: einquetschen
- ruština: прищемить
- postihnout
- angličtina: grill, give somebody a good grilling
- francouzština: pincer
- ruština: прижать, взять за жабры, расколоть
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-11-15]. Heslo přiskřípnout.