skřípnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈskr̝̊iːpnoʊ̯t]

dělení

• skříp-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	skřípnu	skřípneš	skřípne	skřípneme	skřípnete	skřípnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	skřípni	skřípněme	skřípněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	skřípl	skřípla	skříplo	skřípli	skříply	skřípla
trpné	skřípnut	skřípnuta	skřípnuto	skřípnuti	skřípnuty	skřípnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	skřípnuv	skřípnuvši	skřípnuvše

význam

1. vydat nepříjemný vysoký zvuk podobný tomu, který vzniká třením v nedostatečně promazaných pantech dveří
   • Skříply dveře a na prahu se objevil domnělý nebožtík.
2. stisknout do úzkého prostoru a způsobit tak, že někdo nebo něco uvízne
   • Dávej přece pozor – vždyť jsi mi teď těmi kleštěmi málem skřípnul prst!
3. (hovorově, expresivně) postihnout trestem či vystavit nepříjemným otázkám
   • Vyšetřovatelé skřípli obviněného, aby začal vypovídat.

překlady

1. vydat vysoký zvuk

   • angličtina: squeak
   • francouzština: grincer
   • ruština: скрипнуть
2. způsobit uvíznutí

   • angličtina: pinch
   • francouzština: pincer
   • ruština: защемить
3. postihnout

   • angličtina: grill, give somebody a good grilling
   • francouzština: pincer
   • ruština: прижать, взять за жабры, расколоть

synonyma

1. zaskřípat, vrznout, zaskřípět
2. přiskřípnout, smáčknout
3. přimáčknout, vydusit, posvítit si na

související

• přiskřípnout
• skřípat
• skřípnutí
• skřipec

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-11-15]. Heslo skřípnout.