přivítat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte privítať.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈpr̝̊ɪviːtat]
dělení[editovat]
- při-ví-tat
sloveso[editovat]
- dokonavé
- tranzitivní
- k nedokonavému vítat
časování[editovat]
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Budoucí čas | přivítám | přivítáš | přivítá | přivítáme | přivítáte | přivítají |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
přivítej | přivítejme | přivítejte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | přivítal | přivítala | přivítalo | přivítali | přivítaly | přivítala |
Trpné | přivítán | přivítána | přivítáno | přivítáni | přivítány | přivítána |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Minulý | přivítav | přivítavši | přivítavše |
význam[editovat]
- vzít v dobrém na vědomí něčí příchod nebo přítomnost, přijmout ho či ji se zdvořilostí
- Přivítejte hezky svoji babičku - dlouho jste se s ní neviděly.
- přijímat určitým způsobem
- Prezident byl přivítán pískotem a projevy protestů.
- (knižně) existovat či odehrávat se při příchodu
- Vojsko dobyvatelů přivítaly jen stažené rolety a prázdné ulice.
překlady[editovat]
- přijmout
- angličtina: welcome, (nadšeně) hail, herald
- francouzština: accueillir
- italština: accogliere
- němčina: willkommen heißen
- polština: przywitać
- romština: paľikerel
- ruština: приветствовать
- slovenština: privítať
- španělština: dar la bienvenida, acoger, recibir
- přijmout určitým způsobem
- angličtina: greet
- francouzština: accueillir
- slovenština: privítať
- —
synonyma[editovat]
- přijmout
- —
- —
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-07-01]. Heslo přivítat.