pečlivý

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɛt͡ʃlɪviː]

dělení

• peč-li-vý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	pečlivý	pečlivý	pečlivá	pečlivé	pečliví	pečlivé	pečlivé	pečlivá
genitiv	pečlivého	pečlivého	pečlivé	pečlivého	pečlivých	pečlivých	pečlivých	pečlivých
dativ	pečlivému	pečlivému	pečlivé	pečlivému	pečlivým	pečlivým	pečlivým	pečlivým
akuzativ	pečlivého	pečlivý	pečlivou	pečlivé	pečlivé	pečlivé	pečlivé	pečlivá
vokativ	pečlivý	pečlivý	pečlivá	pečlivé	pečliví	pečlivé	pečlivé	pečlivá
lokál	pečlivém	pečlivém	pečlivé	pečlivém	pečlivých	pečlivých	pečlivých	pečlivých
instrumentál	pečlivým	pečlivým	pečlivou	pečlivým	pečlivými	pečlivými	pečlivými	pečlivými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	pečlivý
komparativ	pečlivější
superlativ	nejpečlivější

význam

1. přikládající značnou pozornost ke svojí činnosti, a to i jejím detailům, zejména s ohledem na výsledek
   • V některých povoláních je třeba být pečlivější než v jiných - kdyby např. nebyl pečlivý a přesný chirurg nebo letový dispečer, docházelo by k neštěstím.

synonyma

1. svědomitý, důkladný, pozorný, bedlivý

antonyma

1. ledabylý, nedbalý, povrchní

překlady

1. přikládající značnou pozornost

   • angličtina: careful, thorough, rigorous, assiduous, diligent
   • francouzština: soigneux
   • němčina: sorgfältig
   • ruština: тщательный
   • řečtina: εξονυχιστικός, επιμελής
   • slovenština: pečlivý
   • španělština: cuidadoso
   • ukrajinština: педантичний, скрупульозний

související

• pečlivě
• pečlivost
• přepečlivý
• péče
• pečovat
• pečovatel