pozorný

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔzɔrniː]

dělení

• po-zor-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	pozorný	pozorný	pozorná	pozorné	pozorní	pozorné	pozorné	pozorná
genitiv	pozorného	pozorného	pozorné	pozorného	pozorných	pozorných	pozorných	pozorných
dativ	pozornému	pozornému	pozorné	pozornému	pozorným	pozorným	pozorným	pozorným
akuzativ	pozorného	pozorný	pozornou	pozorné	pozorné	pozorné	pozorné	pozorná
vokativ	pozorný	pozorný	pozorná	pozorné	pozorní	pozorné	pozorné	pozorná
lokál	pozorném	pozorném	pozorné	pozorném	pozorných	pozorných	pozorných	pozorných
instrumentál	pozorným	pozorným	pozornou	pozorným	pozornými	pozornými	pozornými	pozornými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	pozorný
komparativ	pozornější
superlativ	nejpozornější

význam

1. dobře vnímající svoje okolí
2. beroucí ohledy na ostatní osoby a provádějící drobné úsluhy v jejich prospěch

překlady

1. vnímavý

   • angličtina: attentive, mindful, heedful, heedy
   • francouzština: attentif
   • němčina: aufmerksam, achtsam
2. ohleduplný

   • angličtina: regardful
   • francouzština: attentionné
   • němčina: aufmerksam, kulant

synonyma

1. vnímavý, všímavý
2. ohleduplný, taktní, všímavý, galantní, úslužný

antonyma

1. netečný, roztržitý, nepozorný
2. bezohledný, netaktní, hulvátský

související

• pozor
• pozorně
• pozornost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-01-10]. Heslo pozorný.