peklo
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈpɛ.klɔ]
dělení
[editovat]- pek-lo
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | peklo | pekla |
| genitiv | pekla | pekel |
| dativ | peklu | peklům |
| akuzativ | peklo | pekla |
| vokativ | peklo | pekla |
| lokál | pekle | peklech |
| instrumentál | peklem | pekly |
význam
[editovat]- útrpné místo hříšných duší
- trápení; utrpení
- místo, kde člověk trpí; kde zažívá něco nesnesitelného; zdroj tohoto trápení, utrpení
- Pak, po šestnácti dnech pekla abstinenčních příznaků, s narkotiky skutečně přestala.[1]
- „Učit azylanty je často víc než peklo,“ přímočaře popisuje Rusínová. Většina držitelů azylu totiž k výuce jazyka své nové vlasti přistupuje liknavě.[2]
- Vyspělé státy mají nyní na vybranou: buď začít šetřit a zažít výrazné zpomalení svých ekonomik, nebo zažít peklo státního bankrotu.[3]
překlady
[editovat]- útrpné místo
- angličtina: hell, inferno
- bulharština: пъкъл m
- dánština: helvede
- estonština: põrgu
- finština: helvetti
- francouzština: enfer m
- chorvatština: pakao
- italština: inferno m
- korejština: 지옥
- latina: gehenna ž
- litevština: pragaras m
- lotyština: elle ž
- maďarština: pokol
- němčina: Hölle ž
- nizozemština: hel
- norština: helvete
- polština: piekło s
- rumunština: iad
- ruština: ад m
- řečtina: κόλαση ž
- slovenština: peklo s
- španělština: infierno m
- ukrajinština: пекло s
- —
- —
související
[editovat]sloveso
[editovat]význam
[editovat]- příčestí minulé jednotného čísla středního rodu slovesa péct
- Kuchyň byla ještě dlouho do noci vyhřátá, jak se v ní celý den peklo cukroví.
poznámky
[editovat]externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva
- Tvary českých sloves