pečlivý
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈpɛt͡ʃlɪviː]
dělení
[editovat]- peč-li-vý
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | pečlivý | pečlivý | pečlivá | pečlivé | pečliví | pečlivé | pečlivé | pečlivá |
| genitiv | pečlivého | pečlivého | pečlivé | pečlivého | pečlivých | pečlivých | pečlivých | pečlivých |
| dativ | pečlivému | pečlivému | pečlivé | pečlivému | pečlivým | pečlivým | pečlivým | pečlivým |
| akuzativ | pečlivého | pečlivý | pečlivou | pečlivé | pečlivé | pečlivé | pečlivé | pečlivá |
| vokativ | pečlivý | pečlivý | pečlivá | pečlivé | pečliví | pečlivé | pečlivé | pečlivá |
| lokál | pečlivém | pečlivém | pečlivé | pečlivém | pečlivých | pečlivých | pečlivých | pečlivých |
| instrumentál | pečlivým | pečlivým | pečlivou | pečlivým | pečlivými | pečlivými | pečlivými | pečlivými |
stupňování
[editovat]| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | pečlivý |
| komparativ | pečlivější |
| superlativ | nejpečlivější |
význam
[editovat]- přikládající značnou pozornost ke svojí činnosti, a to i jejím detailům, zejména s ohledem na výsledek
- V některých povoláních je třeba být pečlivější než v jiných - kdyby např. nebyl pečlivý a přesný chirurg nebo letový dispečer, docházelo by k neštěstím.
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]překlady
[editovat]- přikládající značnou pozornost
- angličtina: careful, thorough, rigorous, assiduous, diligent
- francouzština: soigneux
- němčina: sorgfältig
- ruština: тщательный
- řečtina: εξονυχιστικός, επιμελής
- slovenština: pečlivý
- španělština: cuidadoso
- ukrajinština: педантичний, скрупульозний