pásek
Možná hledáte pasek, Pasek nebo Pásek.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈpaːsɛk]
dělení
[editovat]- pá-sek
podstatné jméno (1)
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | pásek | pásky |
| genitiv | pásku | pásků |
| dativ | pásku | páskům |
| akuzativ | pásek | pásky |
| vokativ | pásku | pásky |
| lokál | pásku | páscích |
| instrumentál | páskem | pásky |
význam
[editovat]- ohebný plochý předmět ve tvaru dlouhého úzkého obdélníka
- pásek (1) sloužící ke stažení oděvu okolo pasu
překlady
[editovat]- ohebný předmět
- angličtina: tape
- bulharština: лента ž
- esperanto: bendo, rubando
- estonština: teip
- francouzština: ruban m, bande ž
- italština: nastro m
- maďarština: szalag
- němčina: Band s
- polština: taśma ž
- portugalština: fita ž
- rumunština: bandă ž
- ruština: лента ž
- řečtina: ταινία ž
- slovenština: páska ž
- slovinština: trak m
- srbština (latinka): traka ž
- španělština: cinta ž
- turečtina: bandı
- ukrajinština: стрічка ž
synonyma
[editovat]související
[editovat]podstatné jméno (2)
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | pásek | pásci / páskové |
| genitiv | páska | pásků |
| dativ | páskovi / pásku | páskům |
| akuzativ | páska | pásky |
| vokativ | pásku | pásci / páskové |
| lokál | páskovi / pásku | páscích |
| instrumentál | páskem | pásky |
význam
[editovat]- (hovorově, hanlivě) (v Československu 50. a 60. let) mladý muž žijící nekonformním způsobem života, výstředně se oblékající, vyznávající rock’n’roll a obdivující západní kulturu
- Takzvaní páskové mají dnes své označení v mnoha světových jazycích a míní se jím v méně závažných případech taková mládež, která nezvyklým oblečením, okázale odlišnými zálibami a nápadným chováním dává najevo svůj odstup od průměrné veřejnosti.[1]
- Chodili spolu z čisté lásky... svět v nich ale viděl pásky..., vždyť horovali pro texasky a sedmnáct jim bylo let.[2]
synonyma
[editovat]související
[editovat]podstatné jméno (3)
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]- genitiv čísla množného substantiva páska
- Na rozdíl od lesklých pásek je popisovatelná perem, tužkou nebo popisovačem.
poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-08-09]. Heslo pásek.
- ↑ Kam se stahují „máničky“? Mladé rebely honili komunisté s nůžkami. iDNES.cz [online]. 2010-08-03 [cit. 2010-08-03]. Dostupné online.
- ↑ Josef Zíma, Karel Štědrý. Text písně Milenci v texaskách, ústřední melodie filmu Starci na chmelu (1964).
externí odkazy
[editovat]
Článek Pásek ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronického periodika/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronického periodika/periodikum/iDNES.cz
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/la
- Hovorové výrazy/čeština
- Hanlivé výrazy/čeština
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva
- Tvary českých substantiv