se branler les couilles

francouzština

výslovnost

• IPA: [sə bʁɑ̃.le le kuj]

idiom

• se branler les couilles

význam

1. (vulgárně, expresivně) kopat se nohama do zadku - (zahálet, nic nedělat)
   • Mais, qu’est-ce que vous foutez là à vous branler les couilles ? Allez, au boulot, nom de Dieu ! – Co si tady sakra honíte péro? Marš do práce, krucinál!

synonyma

1. paresser, fainéanter, glander

související

• se branler

poznámky

Doslovný překlad: třásti si koulema (vlastně tedy masturbovat)