se croire sorti de la cuisse de Jupiter

francouzština

výslovnost

• IPA: [sə kʁwaʁ sɔʁ.ti də la kɥis də ʒy.pi.tɛʁ]

idiom

• se croire sorti de la cuisse de Jupiter

význam

1. (přeneseně, hanlivě) myslet si, že jsem sežral Šalamounovo hovno
2. (přeneseně, hanlivě) myslet si o sobě bůhvíco

synonyma

1. se croire le premier moutardier du pape, être imbu de soi-même

poznámky

Doslovný překlad: myslet si, že jsem vyšel z Jupiterova stehna.