spouštět

čeština

výslovnost

• IPA: [spɔʊ̯ʃcɛt]

dělení

• spou-š-tět

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	spouštím	spouštíš	spouští	spouštíme	spouštíte	spouští / spouštějí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	spouštěj	spouštějme	spouštějte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	spouštěl	spouštěla	spouštělo	spouštěli	spouštěly	spouštěla
trpné	spouštěn	spouštěna	spouštěno	spouštěni	spouštěny	spouštěna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	spouštěje	spouštějíc	spouštějíce

význam

1. přemísťovat dolů (zavěšený objekt)
2. způsobovat začátek (události)
3. způsobovat existenci (jevu svými důsledky)
4. přerušovat svůj bezprostřední kontakt
   • Při řízení nespouštějte oči z vozovky.

překlady

1. přemísťovat dolů

   • angličtina: descend, lower
   • francouzština: descendre
2. zahajovat

   • angličtina: trigger
   • francouzština: déclencher
3. zapříčiňovat

   • angličtina: induce
   • francouzština: induire, provoquer
4. přerušovat kontakt

synonyma

1. —
2. zahajovat, startovat, otevírat, započínat
3. vyvolávat, aktivovat, způsobovat, zapříčiňovat
4. —

antonyma

1. vytahovat
2. ukončovat
3. —
4. —

související

• spouštět se
• spustit
• spouštění
• spuštění
• spoušť
• spuštěný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-12-12]. Heslo spouštět.