tahat

čeština

výslovnost

• IPA: [taɦat]
•  tahat^{? • info}

dělení

• ta-hat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní nebo tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	tahám	taháš	tahá	taháme	taháte	tahají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	tahej	tahejme	tahejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	tahal	tahala	tahalo	tahali	tahaly	tahala
trpné	tahán	tahána	taháno	taháni	tahány	tahána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	tahaje	tahajíc	tahajíce

význam

1. (tahat za + akuzativ) opakovaně působit na předmět silou, která vyvolává jeho roztažení
   • Tahal za lano zvonu, aby jej rozhoupal.
2. (tahat + akuzativ) opakovaně působit silou na předmět a tím jej přemísťovat
   • Koně tahali pokácené stromy k cestě.
3. (tahat z + genitiv) (hovorově) pomocí lsti nebo nátlaku od někoho získávat
   • Děti z babičky často tahaly peníze na sladkosti.

překlady

1. působit tažnou silou

   • angličtina: pull
   • francouzština: tirer
   • italština: tirare
   • maďarština: von
   • němčina: ziehen
   • polština: ciągnąć
   • slovenština: tiahať
   • švédština: draga, dra
2. vláčet

   • angličtina: drag, tow, tug
   • francouzština: tirer, trainer
   • němčina: ziehen, schleppen
   • polština: wlec
   • slovenština: tiahať
   • švédština: draga, dra
3. —

synonyma

1. —
2. vláčet
3. —

antonyma

1. tlačit
2. tlačit
3. strkat

související

• tahání
• táhnout
• tahač
• tah
• tažný

fráze a idiomy

• tahat za kratší konec provazu
• tahat za někoho horké kaštany z ohně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-10-08]. Heslo tahat.