Podle jedné hypotézy z německého Theatermann[1], podle jiné z německého Tatterman, které je ze středohornoněmeckého taterman ve významu „vycpaný panák; modla jako král ustrojená, na býku vozená a potom upálená (koncem prosince)“[2]. To by mělo vycházet ze slovesa tattern — třást se, existuje však i středohornoněmecké sloveso tateren s významem žvanit, plácat. Srovnej tajtrlík.[3]
↑ 1,01,1VÁŠA, Pavel; TRÁVNÍČEK, František. Slovník jazyka českého. 3., přepracované a doplněné vyd. Praha : Fr. Borový, 1946. 1765 s. Heslo „tatrman“, s. 1506.