turn out

angličtina

výslovnost

• brit. IPA: [tɜːn aʊt]
• amer. IPA: [tɝn aʊt]

sloveso

• frázové
• turn out

časování

kategorie	tvar
infinitiv	turn out
3. osoba	turns out
préteritum	turned out
perfektum	turned out
vid průběhový	turning out

význam

1. dopadnout, skončit
   • Everything turned out well. – Všechno nakonec dobře dopadlo.
2. objevit se, přijít
3. ukázat se (nakonec), vyjít najevo, vyklubat se
   • what a clever boy he has turned out – jaký se z něj vyklubal chytrý kluk
4. vyhnat, vykázat z místnosti, vyhodit
   • The furious landlady turned the tenant out immediately. – Rozzlobená domácí okamžitě vyhodila podnájemníka.
5. obrátit naruby
   • She turned her pockets out to show they were empty. – Obrátila kapsy naruby, aby ukázala, že v nich nic nemá.
6. zhasnout, vypnout
   • turn out the fire – zhasnout plamen
7. vyprázdnit, vyklopit, vysypat, vyklidit
   • Please turn out all the drawers in your desk now. – Vykliďte, prosím, hned teď zásuvky svého stolu.
8. donutit k odstoupení, svrhnout
   • We object, on principle, to factious attempts to turn out any Minister. We especially deprecate any attempts to turn out Lord Derby so long as the result would be to bring back Lord Palmerston. – Ze zásady máme výhrady k řevnivým pokusům o sesazení kteréhokoliv ministra. Obzvláště odsuzujeme jakékoliv snahy donutit k odstoupení lorda Derbyho, dokud by výsledkem byl návrat lorda Palmerstona.

synonyma

1. end up
2. turn up, show up
3. appear, prove
4. drive out
5. turn inside out, empty
6. put out, swich off, turn off
7. empty
8. turn down, oust, make resign

související

• turnout

slovní spojení

• turn out to be