užít

Možná hledáte úžit.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊʒiːt]

dělení

• užít

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	užiji	užiješ	užije	užijeme	užijete	užijí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	užij	užijme	užijte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	užil	užila	užilo	užili	užily	užila
trpné	užit	užita	užito	užiti	užity	užita

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	uživ	uživši	uživše

význam

1. vytvořit aktivní kontakt mezi sebou a nějakým prostředkem či nástrojem a zapojit jej ve svůj prospěch; získat užitek s daným cílem
2. (často reflexivní) (užít (si) něčeho/něco) zakusit v plné míře

překlady

1. vyhledat nástroj či prostředek ke svému prospěchu

   • angličtina: use, employ
   • francouzština: utiliser, employer
   • italština: utilizzare
   • němčina: benutzen, verwenden
   • nizozemština: gebruiken
   • polština: użyć
   • ruština: использовать
   • slovenština: užiť
   • švédština: använda
   • tagalština: gumagit
2. zakusit plnou měrou

   • angličtina: enjoy
   • francouzština: profiter
   • němčina: genießen
   • ruština: использовать
   • slovenština: užiť
   • španělština: disfrutar

synonyma

1. použít, nasadit
2. zažít, prožít

související

• užívat
• užití
• použít
• uživatel
• uživatelský

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-09]. Heslo užít.