ukládat

Možná hledáte ukládať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊklaːdat]

dělení

• uklá-dat

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	ukládám	ukládáš	ukládá	ukládáme	ukládáte	ukládají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	ukládej	ukládejme	ukládejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	ukládal	ukládala	ukládalo	ukládali	ukládaly	ukládala
trpné	ukládán	ukládána	ukládáno	ukládáni	ukládány	ukládána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	ukládaje	ukládajíc	ukládajíce

význam

1. dávat (objekt) na místo, kde se má trvale nacházet
   • Jaderný odpad dosud neumíme ukládat bezpečným způsobem.
2. (v informatice) přenášet (data) na stálé datové úložiště
3. (ve finančnictví) ukládat (1) hotovost na účet
4. dávat (někomu) úkol resp. naléhavý pokyn
   • Než opouštěl statek, ukládal všem, jak se mají starat o hospodářství.

překlady

1. dávat objekt na místo

   • angličtina: store, put
   • francouzština: déposer
   • němčina: lagern
   • slovenština: ukládať
2. přenášet data

   • angličtina: save
   • francouzština: sauvegarder
   • němčina: speichern
   • ruština: сохранять
   • slovenština: ukládať
3. ukládat hotovost

   • angličtina: deposit
   • francouzština: déposer
   • slovenština: ukládať
4. úkolovat

   • angličtina: charge, obligate
   • francouzština: charger
   • slovenština: ukládať

synonyma

1. zakládat, uschovávat, uskladňovat
2. zaznamenávat, zapisovat
3. vkládat
4. pověřovat, zadávat, nařizovat, úkolovat

antonyma

1. vyzvedávat
2. číst
3. vyzvedávat, vybírat
4. —

související

• uložit
• úložný
• úložiště
• úložka
• úklad
• úkladný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-10-16]. Heslo ukládat.