upírat
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔʊpiːrat]
dělení
[editovat]- upí-rat
varianty
[editovat]- (zastarale) upírati
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní, v prvním významu povinně trivalentní
význam
[editovat]- (upírat někomu něco) s autoritou tvrdit, že někdo nemá něco nebo právo na něco
- Rodiče, neupírejte svým dětem právo na dědu!![1]
- Lvovu nelze každopádně upírat výjimečnou historickou krásu, přestože se s podobnou architekturou pravděpodobně setkáte i v dalších zemích Střední Evropy, Česko, Slovensko či Rakousko nevyjímaje.[2]
- Sex si v těhotenství neupírejte, naopak si ho užívejte![3]
- (upírat něco někam) zaměřovat, směřovat
- Všední červencové odpoledne na autobusovém nádraží v Chodově na Sokolovsku najednou a nečekaně prořízl zoufalý výkřik. Velmi hlasitý a bolestný. Nástupiště byla plná lidí, všichni najednou upírali zrak směrem, odkud výkřik přišel.[4]
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | upírám | upíráš | upírá | upíráme | upíráte | upírají |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| upírej | upírejme | upírejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | upíral | upírala | upíralo | upírali | upíraly | upírala |
| trpné | upírán | upírána | upíráno | upíráni | upírány | upírána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | upíraje | upírajíc | upírajíce |
kolokace
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Zdenka ORTOVÁ: Rodiče, neupírejte svým dětem právo na dědu!!!, 13.května 2023
- ↑ Jarmila JOHNOVÁ: Ukrajina, jakou už nikdy nespatříte, 10.srpna 2022
- ↑ Sex si v těhotenství neupírejme, naopak si ho užívejme!, 14.října 2008
- ↑ Deníky Bohemia, 22.července 2006 ― citováno dle Korpus.cz
externí odkazy
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo upírat.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "upírat" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "upírat".
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo upírati.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo upírat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo upírati.
- Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo upírat (někdy nutno zadat ručně).