usadit

Možná hledáte usadiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊsaɟɪt]

dělení

• usa-dit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	usadím	usadíš	usadí	usadíme	usadíte	usadí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	usaď	usaďme	usaďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	usadil	usadila	usadilo	usadili	usadily	usadila
trpné	usazen	usazena	usazeno	usazeni	usazeny	usazena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	usadiv	usadivši	usadivše

význam

1. nechat (někoho) sednout na určité místo
2. umístit (těžký objekt) do stabilní polohy
3. odbýt, uklidnit, (hovorově) zpražit
   • vytahoval se, ale usadili ho
   • Vládnout mohu z Bruselu, tvrdí Puigdemont. Mluvčí španělské vlády ho ale hned usadil

překlady

1. nechat sednout

   • angličtina: seat
   • francouzština: installer, faire asseoir
   • němčina: setzen
   • slovenština: usadiť
2. umístit do stabilní polohy

   • angličtina: place, position, stabilize, fit
3. zchladit

   • angličtina: snub, cut down to size

synonyma

1. posadit
2. —
3. zpražit, zchladit

související

• usadit se
• usazení
• usazený
• usazenina

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-04-27]. Heslo usadit.