Přeskočit na obsah

ututlat

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈʔʊ.tʊtlat]

dělení

[editovat]
  • utut-lat

etymologie

[editovat]

Z u- a tutlat.

sloveso

[editovat]
  • dokonavé
  • přechodné

časování

[editovat]
Oznamovací způsob
osoba číslo jednotnéčíslo množné
1.2.3.1.2.3.
budoucí čas ututlám ututláš ututlá ututláme ututláte ututlají
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné		 číslo množné
2.1.2.
ututlej ututlejme ututlejte
Příčestí
rod číslo jednotnéčíslo množné
mužský životný
i neživotný		ženskýstřednímužský
životný		mužský neživotný
a ženský		střední
činné ututlal ututlala ututlalo ututlali ututlaly ututlala
trpné ututlán ututlána ututláno ututláni ututlány ututlána
Přechodníky
rod číslo jednotnéčíslo množné
mužskýženský
střední		mužský
ženský
střední
budoucí ututlav ututlavši ututlavše

význam

[editovat]
  1. zabránit tomu, aby se někdo něco (o něčem) dozvěděl, aby se něco k někomu doneslo, aby se na něco přišlo
    • Quinn si došel do důstojnického klubu, prodral se k baru a přerazil generálovi čelist. Celá záležitost byla pochopitelně ututlána.[1]
    • Kupodivu žádná z ostatních politických stran se kauzy nechytila a vyjádření jejich zástupců byla nanejvýš opatrná. Celou aféru se podařilo rychle ututlat a SDKÚ jako jediná parlamentní strana ještě nepředložila zprávu o přijatých darech.[2]

překlady

[editovat]
  1. utajit

synonyma

[editovat]
  1. utajit, zatajit

poznámky

[editovat]
  1. ↑ Forsyth, Frederick (1992): Vyjednavač. Překlad: Němeček, Ivan. Praha: Svoboda - Libertas. Cit. dle Korpus.cz
  2. ↑ Respekt, č. 26/2004. Cit. dle Korpus.cz

externí odkazy

[editovat]
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=ututlat&oldid=1384838“