uzavřít

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ʊzavr̝iːt]

dělení[editovat]

  • uzav-řít

sloveso[editovat]

  • dokonavé
  • tranzitivní

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Budoucí čas uzavřu uzavřeš uzavře uzavřeme uzavřete uzavřou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
uzavři uzavřeme uzavřete
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné uzavřel uzavřela uzavřelo uzavřeli uzavřely uzavřela
Trpné uzavřen uzavřena uzavřeno uzavřeni uzavřeny uzavřena
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Minulý uzavřev uzavřevši uzavřevše

význam[editovat]

  1. uvést (objekt) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný
    • Hasiči uzavřeli prostor okolo havarovaného vozidla.
  2. (přeneseně) provést poslední nutné akce v rámci určitého konání
    • Olympijské hry uzavřel slavnostní závěrečný ceremoniál.
  3. sdělit poslední myšlenky logicky zakončující výpověď
    • Abychom to uzavřeli, ukázalo se, že nikdo není dobře informován.
  4. přijmout po dohodě vzájemné závazky
    • Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou.

překlady[editovat]

  1. znepřístupnit vnitřek
  2. shrnout
  3. přijmout závazky

synonyma[editovat]

  1. znepřístupnit, zavřít
  2. ukončit, dokončit, završit
  3. shrnout, zrekapitulovat

antonyma[editovat]

  1. otevřít, zpřístupnit
  2. otevřít, zahájit
  3. vypovědět, rozvázat

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-11-07]. Heslo uzavřít.