uzavřít
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʊzavr̝iːt]
dělení
[editovat]- uzav-řít
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | uzavřu | uzavřeš | uzavře | uzavřeme | uzavřete | uzavřou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| uzavři | uzavřeme | uzavřete | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | uzavřel | uzavřela | uzavřelo | uzavřeli | uzavřely | uzavřela |
| trpné | uzavřen | uzavřena | uzavřeno | uzavřeni | uzavřeny | uzavřena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| minulý | uzavřev | uzavřevši | uzavřevše |
význam
[editovat]- uvést (objekt) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný
- Hasiči uzavřeli prostor okolo havarovaného vozidla.
- (přeneseně) provést poslední nutné akce v rámci určitého konání
- Olympijské hry uzavřel slavnostní závěrečný ceremoniál.
- sdělit poslední myšlenky logicky zakončující výpověď
- Abychom to uzavřeli, ukázalo se, že nikdo není dobře informován.
- přijmout po dohodě vzájemné závazky
- Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou.
překlady
[editovat]- —
- přijmout závazky
- angličtina: close, take out
- francouzština: conclure
- němčina: abschließen
- slovenština: uzavrieť
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-11-07]. Heslo uzavřít.