volské oko

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

slovní spojení[editovat]

význam[editovat]

  1. na rozpeklou pánev rozkleplé a usmažené vejce s neporušeným žloutkem
    • Na snídani si nejraději dávám opečený špek s volským okem a kyselou okurkou.
  2. (v architektuře) kulaté nebo oválné okno
    • Volská oka se stavějí už od antiky.
  3. (v lékařství) buftalmus; oční choroba spočívající ve zvětšení rozměrů oka vlivem zvýšeného nitroočního tlaku
    • Volské oko postihuje nejčastěji kojence a velmi malé děti a ve většině případů ukazuje na vrozený zelený zákal.
  4. (lidově) volovec; vytrvalá bylina
    • Volské oko vrbolisté roste na horách jižní a střední Evropy.
  5. (lidově) blatouch (Caltha); vytrvalá bylina[1]
  6. (lidově) upolín (Trollius); vytrvalá bylina[1]

překlady[editovat]

  1. vajíčko
  2. okno
  3. zvětšené oko
  4. volovec

synonyma[editovat]

  1. sázené vejce
  2. buftalmus
  3. (neutrálně) volovec, volovec vrbolistý
  4. máslíčko, žlutoplesk, žluťák, bublina, buličí oko, májové kvítí, blaťouch, (neutrálně) blatouch[2]
  5. bublina, knedlíci, (neutrálně) upolín[2]

poznámky[editovat]

  1. 1,0 1,1 HLADKÁ, Zdeňka. Lidové názvy rostlin se zvířecím jménem v přívlastku. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. A, Řada jazykovědná. Brno : Filosofická fakulta MU, 1997. Dostupné: <[1]>. ISBN 80-210-1606-X. ISSN 0231-7567. S. 119–129.
  2. 2,0 2,1 KÖNIGSMARK, J.. Lidová jména rostlin na Rokycansku. Naše řeč, 1942, roč. 26, čís. 1. Dostupné online.

externí odkazy[editovat]