vrah
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vrax]
dělení
[editovat]- vrah
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | vrah | vrazi / vrahové |
| genitiv | vraha | vrahů |
| dativ | vrahovi / vrahu | vrahům |
| akuzativ | vraha | vrahy |
| vokativ | vrahu | vrazi / vrahové |
| lokál | vrahovi / vrahu | vrazích |
| instrumentál | vrahem | vrahy |
význam
[editovat]- osoba, která se dopustila vraždy
- Ty vrahu, ty jsi ho zabil!
překlady
[editovat]- osoba, která se dopustila vraždy
- angličtina: murderer
- arabština: قاتل
- čínština: 殺人犯
- finština: murhaaja
- francouzština: meurtrier m, assassin m
- gruzínština: მკვლელი
- italština: assassino m, uccisore m
- japonština: 人殺し, 殺人者
- latgalština: slapkauņs m
- latina: homicida m
- litevština: žmogžudys m
- lotyština: slepkava ž
- maďarština: gyilkos
- mongolština: алуурчин
- němčina: Mörder m
- polština: morderca m, zabójca m
- ruština: убийца m
- řečtina: δολοφόνος
- slovenština: vrah m
- slovinština: morilec m
- španělština: asesino m
- turečtina: katil
synonyma
[editovat]- (řidčeji, zastarale) vražedník, (hanlivě) zabiják, (řidčeji, hanlivě) vrahoun, (expresivně) hrdlořez, (zastarale, expresivně) mordýř
související
[editovat]- vražedkyně
- vražednice
- vražedný
- vraždění
- sebevrah
- arcivrah
- bratrovrah
- carovrah
- královrah
- matkovrah
- mužovrah
- otcovrah
- sestrovrah
- strýcovrah
- tetovrah
- ženovrah
slovní spojení
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-11]. Heslo vrah.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ltg
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva