vstupenka

čeština

výslovnost

• IPA: [fstʊpɛŋka]

dělení

• vstu-pen-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vstupenka	vstupenky
genitiv	vstupenky	vstupenek
dativ	vstupence	vstupenkám
akuzativ	vstupenku	vstupenky
vokativ	vstupenko	vstupenky
lokál	vstupence	vstupenkách
instrumentál	vstupenkou	vstupenkami

význam

1. doklad opravňující ke vstupu do vyznačeného prostoru, kam je vstup obvykle podmíněn zaplacením poplatku – tzv. vstupného
   • Pro rodiče se dvěma nebo třemi dětmi je výhodnější zakoupit si rodinnou vstupenku namísto vstupenek pro jednotlivé osoby.
2. (hovorově) to, co někam umožňuje vstup, přístup; to, co dává možnost, aby se někdo někam dostal
   • Vstupenkou do vysokých postů pézetek, které obstarávaly v tehdejším Československu veškerý zahraniční obchod s výrobky tuzemských státních firem, byla pochopitelně rudá knížka, často i spolupráce s StB.
   • Pézetky tak měly ještě jeden skrytý obrovský bonus, který využila řada jejich zaměstnanců po listopadové revoluci v roce 1989: byla to vstupenka do velkého byznysu.

překlady

1. doklad opravňující ke vstupu

   • angličtina: ticket
   • francouzština: billet d'entrée m
   • hebrejština: כַּרְטִיס־כְּנִיסָה m
   • chorvatština: ulaznica ž
   • němčina: Eintrittskarte ž
   • polština: bilet m
   • ruština: билет m
   • slovenština: vstupenka m
2. —

synonyma

1. lístek, (zastarale) bilet
2. —

související

• vstupenkový

externí odkazy

• Článek Vstupenka ve Wikipedii