vydírání

Možná hledáte vydíráni nebo vydíraní.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪ.ɟiːraːɲiː]

dělení

• vy-dí-rá-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vydírání	vydírání
genitiv	vydírání	vydírání
dativ	vydírání	vydíráním
akuzativ	vydírání	vydírání
vokativ	vydírání	vydírání
lokál	vydírání	vydíráních
instrumentál	vydíráním	vydíráními

význam

1. neoprávněné vymáhání nějakého zisku pod pohrůžkou nepříjemného důsledku pro vydíraného
   • Uvědomte si, prosím, že vydírání je trestný čin!
   • Prezident Volodymir Zelinsky nás sice pozdravit nepřišel, jak bylo původně plánováno, protože právě vrcholilo vydírání pana Zelinského panem Trumpem,3 nicméně přímo před vchodem do paláce klid a bezpečí prezidenta brání jen několik černě oděných členů zásahové jednotky, kteří nebrání účastníkům stávky v řečnění, ani ve vytváření ohromného dinosaura z plastového odpadu, ani ve stanování či dalších aktivitách, které tu právě probíhají.
2. finanční vykořisťování nějaké osoby‎^zdroj?
   • Takové vysoké úroky, to je doslova vydírání.

překlady

1. • angličtina: blackmail, extortion, racketeering
   • francouzština: chantage m
   • litevština: reketas m, šantažas m
   • němčina: Erpressung ž
   • polština: szantażowanie s, szantaż
   • ruština: шантаж m
   • řečtina: εκβιασμός m
   • španělština: chantaje m
2. —

synonyma

1. šantáž, vymáhání, vynucování
2. vykořisťování

související

• vyděrač, vydíraný
• vydírat
• vydřít

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo vydírání.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vydírání".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "vydíráním", "vydírání", "vydíráních" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vydírání (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo vydírání.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo vydírání.