zacvakat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [zat͡svakat]

dělení[editovat]

  • za-cva-kat

sloveso[editovat]

  • dokonavé
  • tranzitivní i intranzitivní

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Budoucí čas zacvakám zacvakáš zacvaká zacvakáme zacvakáte zacvakají
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
zacvakej zacvakejme zacvakejte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné zacvakal zacvakala zacvakalo zacvakali zacvakaly zacvakala
Trpné zacvakán zacvakána zacvakáno zacvakáni zacvakány zacvakána
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Minulý zacvakav zacvakavši zacvakavše

význam[editovat]

  1. vydat cvakavý zvuk
    • Pták výstražně zacvakal zobanem, cosi pohrdavě vyštěkl a dal se znovu do práce.[1]
  2. způsobit, že (zpravidla nějaká věc) vydá cvakavý zvuk
    • Pán mě vzal do náruče, zacvakaly fotoaparáty a druhý den máma vystřihovala z novin fotografii blonďatého árijského batolete v náručí prvního slovenského presidenta.[2]
  3. (hovorově, familiárně) zaplatit, uhradit
    • Vypadalo to, že je tam klid. Jenomže hned u prvního baráku v Polsku mě vyhmátli. Odvezli mě až na hraniční přechod a vyslýchali jako nějakého diverzanta. Musel pro mě přijet táta a zacvakat pokutu," popisuje svůj zážitek Tomáš.[3]
    • Odpůrci atomu se předhánějí ve finančních nabídkách na odstavení Temelína. Sami sice nabídli tolik, že by to sotva zaplatilo ochranku, a tak je tu nápad číslo dvě. Zabetonování české jaderky by mohla zacvakat Evropská unie.[4]

překlady[editovat]

  1. zaplatit

synonyma[editovat]

  1. zatáhnout, zacálovat

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. TROSKA, Jan Matzal. Peklo v ráji. [s.l.] : [s.n.]. Cit. dle Korpus.cz.
  2. Lidové noviny - Literární noviny, 1991, čís. 23. Cit. dle Korpus.cz.
  3. Mladá fronta DNES, 2005-10-12. Cit. dle Korpus.cz.
  4. Blesk, 2001-08-13. Cit. dle Korpus.cz.