zahodit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [zaɦɔɟɪt]
dělení
[editovat]- za-ho-dit
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | zahodím | zahodíš | zahodí | zahodíme | zahodíte | zahodí |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zahoď | zahoďme | zahoďte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | zahodil | zahodila | zahodilo | zahodili | zahodily | zahodila |
trpné | zahozen | zahozena | zahozeno | zahozeni | zahozeny | zahozena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | zahodiv | zahodivši | zahodivše |
význam
[editovat]- uložit na místo, kde předmět nebude možno používat resp. na místo pro odpadky
- Ten starý svetr jsem už zahodil, byl celý roztrhaný.
- hodit pryč od sebe
- Když skončila směna, zahodil lopatu a šel domů.
překlady
[editovat]- vyhodit
- angličtina: throw away, discard
- francouzština: jeter, (hovorově) balancer
- italština: buttare via
- němčina: wegwerfen
- slovenština: vyhodiť
- švédština: bortkasta
- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-02-24]. Heslo zahodit.