zahodit

čeština

výslovnost

• IPA: [zaɦɔɟɪt]

dělení

• za-ho-dit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zahodím	zahodíš	zahodí	zahodíme	zahodíte	zahodí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zahoď	zahoďme	zahoďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zahodil	zahodila	zahodilo	zahodili	zahodily	zahodila
trpné	zahozen	zahozena	zahozeno	zahozeni	zahozeny	zahozena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zahodiv	zahodivši	zahodivše

význam

1. uložit na místo, kde předmět nebude možno používat resp. na místo pro odpadky
   • Ten starý svetr jsem už zahodil, byl celý roztrhaný.
2. hodit pryč od sebe
   • Když skončila směna, zahodil lopatu a šel domů.

překlady

1. vyhodit

   • angličtina: throw away, discard
   • francouzština: jeter, (hovorově) balancer
   • italština: buttare via
   • němčina: wegwerfen
   • slovenština: vyhodiť
   • švédština: bortkasta
2. —

synonyma

1. vyhodit
2. odhodit, odmrštit

související

• zahazovat
• hodit
• hodit se
• hod
• vhodit
• shodit
• uhodit
• pohodit
• vhodný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-02-24]. Heslo zahodit.