zakuklenec
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [zakʊklɛnɛt͡s]
dělení
[editovat]- za-kuk-le-nec
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | zakuklenec | zakuklenci |
| genitiv | zakuklence | zakuklenců |
| dativ | zakuklenci / zakuklencovi | zakuklencům |
| akuzativ | zakuklence | zakuklence |
| vokativ | zakuklenče | zakuklenci |
| lokál | zakuklenci / zakuklencovi | zakuklencích |
| instrumentál | zakuklencem | zakuklenci |
význam
[editovat]- člověk, např. demonstrant nebo voják, který má nasazenou masku tak, že mu kromě očí zcela zakrývá obličej
- Nedaleko od Byrnova domu přidal se k nám ještě jeden zakuklenec, kterýž sice ani slova nemluvil, jejž jsem ale předce snadno poznal, protože to nebylo po prvé, co nás vedl.[1]
- Trojice zakuklenců zbila mladíky kovovou tyčí… Podle informací Práva zakuklenci své oběti oloupili o peníze a mobilní telefony…[2]
překlady
[editovat]- člověk s maskou
- angličtina: balaclava wearer, hooded person
- francouzština: encapuchonné m
- řečtina: κουκουλοφόρος
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Josef Kajetán Tyl: Ženich z Barny
- ↑ Trojice zakuklenců zbila mladíky kovovou tyčí, novinky.cz 15. 7. 2010
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-03-19]. Heslo zakuklit se.