zastavení

Možná hledáte zastaveni.

čeština

výslovnost

• IPA: [zastavɛɲiː],  zastavení^{? • info}

dělení

• za-sta-ve-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	zastavení	zastavení
genitiv	zastavení	zastavení
dativ	zastavení	zastavením
akuzativ	zastavení	zastavení
vokativ	zastavení	zastavení
lokál	zastavení	zastaveních
instrumentál	zastavením	zastaveními

význam

1. uvedení do nehybnosti
   • Poblíž křižovatky platí zákaz zastavení.
2. zrušení procesu
3. entita příslušná k místu určenému pro zastavení (1)
   • Křížová cesta má dvanáct zastavení.
4. předání do zástavy za finanční protihodnotu

překlady

1. uvedení do nehybnosti

   • angličtina: stop, stoppage, stopping
   • francouzština: arrêt m
   • němčina: Anhalten s
   • slovenština: zastavenie s
2. skončení procesu

   • angličtina: stop, halt
   • francouzština: suspension ž
   • němčina: Einhalt m
   • slovenština: zastavenie s
3. —
4. —

synonyma

1. —
2. skončení, přerušení, zaražení, přítrž
3. —
4. —

antonyma

1. rozjetí, rozjezd, start, vystartování, vyražení
2. zahájení, obnovení, vyprovokování
3. —
4. vykoupení

související

• zastavování
• zastavit
• zastavit se
• zastávka
• zastavárna

přídavné jméno

význam

1. nominativ a vokativ plurálu rodu mužského životného adjektiva zastavený

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-03-16]. Heslo zastavení.