zlodějka

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Zlodějka.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [zlɔɟɛjka]

dělení[editovat]

  • zlo-děj-ka

etymologie[editovat]

Přechýlením maskulina zloděj příponou -ka.

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ zlodějka zlodějky
genitiv zlodějky zlodějek
dativ zlodějce zlodějkám
akuzativ zlodějku zlodějky
vokativ zlodějko zlodějky
lokál zlodějce zlodějkách
instrumentál zlodějkou zlodějkami

význam[editovat]

  1. žena, která něco ukradla nebo krade
    • Zlodějka přišla na čerpací stanici a půjčila si klíč od toalet. Když ho vracela, využila nepozornosti obsluhy a kasičku s penězi odnesla, bylo v ní 4500 korun.[1]
  2. (slangově, v technice) ruční pilka s úzkým listem a jednou rukojetí[2]
  3. (slangově, v elektrotechnice) vidlice umožňující připojení více zástrček do jedné zásuvky[2][3]
  4. redukční objímka se zásuvkou do patice pro žárovku[4]
    • V objímce v kuchyni byla stahovačka a našroubována tzv. zlodějka. Byla to objímka na žárovku se dvěma dvojzdířkami na zástrčku, kam se většinou zapojila žehlička, ale to až v padesátých letech minulého století.[4]
  5. (v obecném jazyce) malá kapesní svítilna[2]
  6. (slangově, v technice) hřbitovní svíčka snížené hmotnosti náplně, jejíž kalíšek je oproti ostatním svíčkám stejného vzhledu modifikován vyvýšeným dnem.

překlady[editovat]

  1. kradoucí žena
    • latina: fur ž

synonyma[editovat]

  1. (neutrálně) děrovka
  2. (neutrálně) rozbočka, rozdvojka

poznámky[editovat]

  1. Žena ukradla kasičku s penězi pro oběti povodní, ceskatelevize.cz 15. 8. 2010
  2. 2,0 2,1 2,2 Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-02-14]. Heslo zlodějka.
  3. Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-02-14]. Heslo rozbočka.
  4. 4,0 4,1 KŘÍŽ, Václav. 80 let elektrifikace Žebětína. Žebětín žije : Žebětínský občasník, listopad 2013, roč. 23, čís. 11, s. 3. Vydává statutární město Brno, městská část Brno-Žebětín. Dostupné online.