zpracovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsprat͡sɔvat]
•  zpracovat^{? • info}

dělení

• zpra-co-vat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zpracuji	zpracuješ	zpracuje	zpracujeme	zpracujete	zpracují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zpracuj	zpracujme	zpracujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zpracoval	zpracovala	zpracovalo	zpracovali	zpracovaly	zpracovala
trpné	zpracován	zpracována	zpracováno	zpracováni	zpracovány	zpracována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zpracovav	zpracovavši	zpracovavše

význam

1. použitím určitého postupu přeměnit vlastnosti resp. použít k nějakému účelu
2. využít jako námět uměleckého díla
3. (přeneseně) násilím či nátlakem přinutit k souhlasu
4. (ve sportu, hovorově) úspěšně zachytit (míč, puk apod., na herní ploše)

překlady

1. přeměnit vlastnosti

   • angličtina: process, treat
   • francouzština: traiter, travailler
   • němčina: verarbeiten, aufarbeiten
   • slovenština: spracovať
2. využít jako námět

   • angličtina: treat
   • francouzština: traiter
   • němčina: verarbeiten
   • slovenština: spracovať
3. přinutit k souhlasu
4. zachytit míč apod.

   • slovenština: spracovať

související

• zpracovávat
• zpracování
• zpracovaný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-01-29]. Heslo zpracovat.