žumpa

Možná hledáte zumpà.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʒʊmpa]

dělení

• žum-pa

etymologie

Z německého Sumpf — bažina, bahno.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	žumpa	žumpy
genitiv	žumpy	žump
dativ	žumpě	žumpám
akuzativ	žumpu	žumpy
vokativ	žumpo	žumpy
lokál	žumpě	žumpách
instrumentál	žumpou	žumpami

význam

1. jímka na tekutý či polotekutý domácí odpad (zejména fekálie), zapuštěná pod terén u venkovského domu
   • Latriny (lat.), žumpy záchodové sloužící ku shromáždění výkalů a moče i některých jiných odpadkových hmot a tekutin domácnosti.
   • To byla, jářku, švanda, juchú, mít pumpu z huby, žumpu z břicha a po zločinu ani čuchu — Tak co? že měl jsem zůstat zticha?
   • A ještě něco jsem si dovolil přinést, pane předsedo, hlásí Biegl zvýšeným hlasem a vybaluje cosi z kapesního šátku. Teprve včera to našel, když Manyové vyváželi hnojiště. Bylo to pohozeno v žumpě.
   • A: „Jak bys to napsal ty sám?“ B: „Zde leží zmárněná figura Karla Balejového, ale já péro do ruky neberu, nepotřebuješ pořezat dřevo, odklidit rumovisko, vyvézt žumpu, zabít šandára, to všecko za stovku?“
2. (přeneseně) skupina lidí považovaná mluvčím za morálně podřadnou
   • Miloš Zeman soustavně hovoří o novinářích jako o novinářské žumpě.
3. (nářečně, zastarale) vesnické vězení
   • „Dobře vám tak, kluci! Jen tam s nima, pane hučitel! A hlásné hať hjim dá řeťázke!“ Otevřela se temná díra „kačenca“. „Tam na slámu, marš! Já vám dám ptáčky!“ A v žumpě zmizel napřed Cyril, za ním Vašek. Zarachotila petlice. Rechtor postavil se mezi dveře radnice.

synonyma

1. septik
2. odpad
3. arešt, arest, šatlava

související

• žumpička
• žumpový