vězení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte vezeni, vezení nebo vězeni.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- vě-ze-ní
etymologie[editovat]
Verbální substantivum odvozené od slovesa vězet nebo zastaralého věziti.
podstatné jméno[editovat]
- rod střední
skloňování[editovat]
pád \ číslo | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | vězení | vězení |
genitiv | vězení | vězení |
dativ | vězení | vězením |
akuzativ | vězení | vězení |
vokativ | vězení | vězení |
lokál | vězení | vězeních |
instrumentál | vězením | vězeními |
význam[editovat]
- zařízení, ve kterém se vykonává trest odnětí svobody
- Kvůli politickým postojům však Boru Bíjja strávil měsíce ve vězení.[1]
- trest odnětí svobody
- (zastarale) stav vězněného, pobyt ve vězení (1, 2) nebo v zajetí
- stav vězícího
překlady[editovat]
- zařízení
- angličtina: prison, jailhouse
- dánština: fængsel s
- finština: vankila
- francouzština: prison ž
- italština: prigione ž
- katalánština: presó ž
- latina: carcer m
- maďarština: börtön
- němčina: Arrest m, Gefängnis s, (hovorově) Knast m
- nizozemština: gevangenis ž
- polština: więzienie s
- ruština: тюрьма ž
- slovenština: väzenie s
- španělština: cárcel ž, prisión ž
- švédština: fängelse s
- —
- —
synonyma[editovat]
- věznice, žalář, trestnice, (zastarale) káznice, šatlava, (hovorově) basa, (argot) loch, lapák
- vazba, věznění
- (v obecném jazyce, expresivně) bručení
- tkvění, dlení, váznutí
související[editovat]
slovní spojení[editovat]
přídavné jméno[editovat]
význam[editovat]
- nominativ plurálu rodu mužského životného adjektiva vězený
poznámky[editovat]
externí odkazy[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/4
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Zastaralé výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Překlady/de/…Příznaky2…
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva
- Tvary českých adjektiv