jho

čeština

výslovnost

• IPA: [jɦɔ]

dělení

• jho

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jho	jha
genitiv	jha	jeh
dativ	jhu	jhům
akuzativ	jho	jha
vokativ	jho	jha
lokál	jhu	jhách
instrumentál	jhem	jhy

význam

1. část postroje tažných zvířat upevňovaná na čelo nebo před kohoutek
   • Jak voli, již jdou svorně ve jho spjati, já s onou duší stíženou šel stále, jak dopřál sladký mistr s ní se bráti.
   • Čelní jho (čelák) se uvazovalo řemeny před rohy skotu. … Podstatně více se používalo jho šíjové, uvazované za rohy.
2. (přeneseně) těžká povinnost
   • Vezměte jho mé na se, a učte se ode mne, neboť jsem tichý a pokorný srdcem, a naleznete odpočinutí dušem svým.
3. (v elektrotechnice) součást elektrických zařízení sloužící ke svedení magnetického pole
   • jho magnetu
   • jho relé

překlady

1. část postroje

   • angličtina: yoke
   • francouzština: joug m
   • němčina: Joch s
   • polština: jarzmo s
   • ruština: ярмо s
   • slovenština: jarmo s
2. —
3. —

synonyma

1. jařmo
2. chomout
3. —

související

• jhový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-08-19]. Heslo jho.

externí odkazy

• Článek Jho ve Wikipedii