linka

čeština

výslovnost

• IPA: [lɪŋka]

dělení

• lin-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	linka	linky
genitiv	linky	linek
dativ	lince	linkám
akuzativ	linku	linky
vokativ	linko	linky
lokál	lince	linkách
instrumentál	linkou	linkami

význam

1. přímá tenká čára odlišné barvy nanesená na ploše
   • Potřeboval bych dva sešity s linkami.
2. pravidelná trasa dopravního prostředku hromadné dopravy
   • Autobusová linka č. 5 jezdí od nádraží k nemocnici.
3. telekomunikační spojení, zejména pomocí drátů
   • Již v roce 1895 byla na ostrov zavedena telegrafní linka.
4. větev telefonního vedení, zejména od místní ústředny
   • Informace o změnách v telefonním seznamu podává spojovatelka na lince 1234.
5. soubor technologických zařízení pro sériovou výrobu či úpravu výrobků
   • V hale byla instalována nová montážní linka.
6. podlouhlý pracovní stůl, zejména v kuchyni

překlady

čára

• angličtina: line ^(en)
• finština: viiva ^(fi)
• francouzština: ligne ^(fr) ž
• italština: linea ^(it) ž
• němčina: Linie ^(de) ž
• slovenština: linka ^(sk) ž

trasa

• angličtina: line ^(en), route ^(en)
• finština: linja ^(fi)
• francouzština: ligne ^(fr) ž
• italština: linea ^(it) ž
• němčina: Linie ^(de) ž
• slovenština: linka ^(sk) ž

synonyma

1. linie
2. spoj
3. spojení, síť
4. (nářečně) klapka
5. —
6. —

související

• linkový
• linkovaný
• linkovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2011-10-21]. Heslo linka.