doprava

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔprava]
•  doprava^{? • info}

dělení

• do-pra-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	doprava	dopravy
genitiv	dopravy	doprav
dativ	dopravě	dopravám
akuzativ	dopravu	dopravy
vokativ	dopravo	dopravy
lokál	dopravě	dopravách
instrumentál	dopravou	dopravami

význam

1. přemísťování, převážení osob, věcí a materiálů pomocí dopravních prostředků, tj. vozidel, lodí nebo letadel
   • Návraty z dovolených často provázejí kolapsy dopravy.
2. soubor dopravních prostředků provádějících v daný okamžik dopravu (1)
   • Doprava na klíčových tepnách ve špičkách dosahuje pátého stupně, kdy vozidla stojí v kolonách.
3. odvětví hospodářství zabývající se dopravou (1)
   • ministerstvo dopravy

překlady

převážení

• angličtina: transport ^(en), transportation ^(en), transit ^(en)
• francouzština: transport ^(fr) m
• japonština: 輸送 ^(ja)
• latina: vectura ^(la) ž
• slovenština: doprava ^(sk) ž
• žemaitština: transpuorts ^(sgs) m

provoz

• angličtina: traffic ^(en)
• francouzština: trafic ^(fr) m
• japonština: 交通 ^(ja)
• slovenština: doprava ^(sk) ž

odvětví hospodářství

• angličtina: transport ^(en)
• litevština: logistika ^(lt) ž
• slovenština: doprava ^(sk) ž

synonyma

1. přeprava
2. provoz, dopravní ruch
3. —

související

• dopravní
• dopravce
• přepravce

příslovce

význam

1. na pravou stranu
   • Půjdete rovně a na křižovatce zahnete doprava.
2. ve shodě s pravicovými politickými zásadami
   • Po neúspěchu ve volbách otočil kormidlo strany doprava.

překlady

na pravou stranu

• angličtina: (to the) right ^(en), rightwards ^(en)
• japonština: 右へ ^(ja) (右 ^(ja)へ)
• litevština: į dešinę ^(lt), dešinėn ^(lt)
• slovenština: doprava ^(sk), napravo ^(sk), vpravo ^(sk)

na stranu pravice

• angličtina: (to the) right ^(en)
• slovenština: doprava ^(sk), napravo ^(sk), vpravo ^(sk)

synonyma

1. napravo, vpravo
2. napravo, vpravo

slovenština

výslovnost

• IPA: [dɔprava]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	doprava	dopravy
genitiv	dopravy	dopráv
dativ	doprave	dopravám
akuzativ	dopravu	dopravy
lokál	doprave	dopravách
instrumentál	dopravou	dopravami

význam

1. doprava
   • Návraty z dovoleniek sú provázané kolapsami dopravy.
   • ministerstvo dopravy

související

• dopravný

příslovce

význam

1. doprava
   • Pôjdete rovno a na križovatke odbočíte doprava.
   • Po neúspechu vo voľbách obrátil stranícke kormidlo doprava.