prase

čeština

prase [1]

výslovnost

• IPA: [prasɛ]  prase^{? • info}

dělení

• pra-se

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	prase	prasata
genitiv	prasete	prasat
dativ	praseti	prasatům
akuzativ	prase	prasata
vokativ	prase	prasata
lokál	praseti	prasatech
instrumentál	prasetem	prasaty

význam

1. rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
   • Prase domácí je všežravec.
   • Prase vyběhlo ze chlíva a kvičelo seč mu hlasivky stačily.
2. (hanlivě) člověk odpudivého vzhledu a chování
   • Ty jsi ale prase!

překlady

rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých

• angličtina: pig ^(en)
• čínština: 猪 ^(zh)
• esperanto: porko ^(eo)
• francouzština: porc ^(fr) m, cochon ^(fr) m
• italština: porco ^(it) m
• japonština: 豚 ^(ja)
• latina: sus ^(la), porcus ^(la) m
• litevština: paršas ^(lt) m, kiaulė ^(lt) ž
• němčina: Schwein ^(de) s
• španělština: cerdo ^(es), puerco ^(es)
• švédština: svin ^(sv) s, gris ^(sv) c
• žemaitština: paršos ^(sgs) m

hanlivě odpudivý, špinavý, nepořádný člověk

• žemaitština: kūtvela ^(sgs) m

synonyma

1. vepř
2. čuně, dobytek, čuník

související

• prasečí
• prasečák
• prasátko
• prasnice
• prasopes
• prasák

slovní spojení

• prase divoké
• prase domácí