Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čínština[editovat]

výslovnost (1)[editovat]

  • IPA: [ka̠n⁵⁵]

přepis[editovat]

  • Pinyin: gān (gan1)
  • Švarný: kan
  • bopomofo: ㄍㄢ

etymologie[editovat]

Z protosinotibetského *kan - sušit, vysušit; pro označení vín výpůjčka z francouzského sec - nikoliv sladký/jemný (o chuti, tedy suchý)

přídavné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. suchý, vysušený, bez vlhkosti, bezvodý, aridní
  2. vysušený, odvodněný
  3. vyčerpaný, na konci sil
  4. suchý, hrubý (o hlasu)
  5. sušený (o potravinách)
  6. adoptovaný, nevlastní, adoptivní
  7. suchý (o víně; nikoliv sladký)
  8. neúspěšný (prohra v soutěži)
  9. vyschlý

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. sušit
  2. odvodnit
  3. přehlížet, ignorovat
  4. vypít (sklenku), do dna

příslovce[editovat]

  1. povrchně; chybně, falešně

výslovnost (2)[editovat]

  • IPA: [t͡ɕʰi̯ɛn³⁵]

přepis[editovat]

  • Pinyin: qián (qian2)
  • Švarný: čchien
  • bopomofo: ㄑㄧㄢˊ

etymologie[editovat]

Z protosinotibetského *m-ka-n - nebesa, slunce

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. nebe, obloha
  2. císař
  3. severozápad
  4. muž, samec

japonština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ʔɪnɯɪ]

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. severozápad
  2. Inui (příjmení)

kandži[editovat]

čtení[editovat]

význam[editovat]

  1. schnout, sušit
  2. vypít, vysušit
  3. sucho
  4. odvodnit
  5. otrávit se (lakem)
  6. císař
  7. nebesa
  8. severozápad

synonyma[editovat]

  1. , , , 𠄋, 𠄃,
  2. , ,
  3. ,
  4. ,
  5. ,

kantonština[editovat]

výslovnost (1)[editovat]

  • IPA: [kɔːn˥]

přepis[editovat]

  • Jyutping: gon1

přídavné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. suchý
  2. sušený

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. sušit
  2. osušit, otřepat
  3. fritovat

výslovnost (2)[editovat]

  • IPA: [kʰiːn²¹]

přepis[editovat]

  • Jyutping: kin4

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. ~viz čínština - upřesnit