乾

čínština

výslovnost (1)

• IPA: [ka̠n⁵⁵]

přepis

• Pinyin: gān (gan1)
• Švarný: kan
• bopomofo: ㄍㄢ

etymologie

Z protosinotibetského *kan - sušit, vysušit; pro označení vín výpůjčka z francouzského sec - nikoliv sladký/jemný (o chuti, tedy suchý)

přídavné jméno

význam

1. suchý, vysušený, bez vlhkosti, bezvodý, aridní
2. vysušený, odvodněný
3. vyčerpaný, na konci sil
4. suchý, hrubý (o hlasu)
5. sušený (o potravinách)
6. adoptovaný, nevlastní, adoptivní
7. suchý (o víně; nikoliv sladký)
8. neúspěšný (prohra v soutěži)
9. vyschlý

sloveso

význam

1. sušit
2. odvodnit
3. přehlížet, ignorovat
4. vypít (sklenku), do dna

příslovce

1. povrchně; chybně, falešně

výslovnost (2)

• IPA: [t͡ɕʰi̯ɛn³⁵]

přepis

• Pinyin: qián (qian2)
• Švarný: čchien
• bopomofo: ㄑㄧㄢˊ

etymologie

Z protosinotibetského *m-ka-n - nebesa, slunce

podstatné jméno

význam

1. nebe, obloha
2. císař
3. severozápad
4. muž, samec

japonština

výslovnost

• IPA: [ʔɪnɯɪ]

podstatné jméno

význam

1. severozápad
2. Inui (příjmení)

kandži

čtení

• sinojaponské:
  • カン [kan]; (související: 乾季, 乾燥, 乾杯, 乾酪, 乾湿計)
  • ケン [ken]; (související: 乾餅, 乾電池, 乾元, 乾食, 乾坤一擲)
  • ゲン [gen]
• japonské:
  • かわく [kawaku]
  • かわかす [kawakasu]
  • いぬい [inui]

význam

1. schnout, sušit
2. vypít, vysušit
3. sucho
4. odvodnit
5. otrávit se (lakem)
6. císař
7. nebesa
8. severozápad

synonyma

1. 干, 亁, 乹, 𠄋, 𠄃, 渇
2. 干
3. 亁, 乹, 渇
4. 干, 乹
5. —
6. —
7. 天, 日
8. 戌, 亥

kantonština

výslovnost (1)

• IPA: [kɔːn˥]

přepis

• Jyutping: gon1

přídavné jméno

význam

1. suchý
2. sušený

sloveso

význam

1. sušit
2. osušit, otřepat
3. fritovat

výslovnost (2)

• IPA: [kʰiːn²¹]

přepis

• Jyutping: kin4

podstatné jméno

Toto heslo potřebuje upravit.

Můžete Wikislovníku pomoci tím, že jej vylepšíte. Jak by měla hesla vypadat, popisuje stránka Wikislovník:Formát hesla.

Konkrétní problémy specifikované při vložení: nedopracovaná sekce

význam

1. ~viz čínština - upřesnit