otevřený

Synonymum

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔtɛvr̝ɛniː]
•  otevřený^{? • info}

dělení

• ote-v-ře-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	otevřený	otevřený	otevřená	otevřené	otevření	otevřené	otevřené	otevřená
genitiv	otevřeného	otevřeného	otevřené	otevřeného	otevřených	otevřených	otevřených	otevřených
dativ	otevřenému	otevřenému	otevřené	otevřenému	otevřeným	otevřeným	otevřeným	otevřeným
akuzativ	otevřeného	otevřený	otevřenou	otevřené	otevřené	otevřené	otevřené	otevřená
vokativ	otevřený	otevřený	otevřená	otevřené	otevření	otevřené	otevřené	otevřená
lokál	otevřeném	otevřeném	otevřené	otevřeném	otevřených	otevřených	otevřených	otevřených
instrumentál	otevřeným	otevřeným	otevřenou	otevřeným	otevřenými	otevřenými	otevřenými	otevřenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	otevřený
komparativ	otevřenější
superlativ	nejotevřenější

význam

1. (předmět) ve stavu umožňujícím přístup
   • Otevřenými dveřmi dovnitř proudilo sluneční světlo.
2. (prostor) mající otevřené (1) přístupy
   • Prodejna je otevřená každý všední den.
3. (osoba) (otevřený + dativ) schopný a souhlasící přejímat nové myšlenky
   • Všem novým nápadům a podnětům je vždy otevřený.

překlady

1. umožňující přístup

   • angličtina: open
   • francouzština: ouvert
   • italština: aperto
   • maďarština: nyitott
   • němčina: offen, geöffnet
   • nizozemština: open, geopend
   • polština: otwarty
   • portugalština: aberto
   • rumunština: deschis
   • ruština: открытый
   • slovenština: otvorený
   • španělština: abierto
2. —
3. —

synonyma

1. —
2. přístupný
3. přístupný

antonyma

1. zavřený
2. uzavřený, nepřístupný
3. nepřístupný

související

• pootevřený
• přivřený
• otevřít
• otevírat
• otvor

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-11]. Heslo otevřený.