balit

čeština

výslovnost

• IPA: [balɪt]

sloveso

• nedokonavé

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	balím	balíme
2.	balíš	balíte
3.	balí	balí

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	balme
2.	bal	balte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	balil	balili
mužský neživotný		balily
ženský	balila
střední	balilo	balila

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	balen	baleni
mužský neživotný		baleny
ženský	balena
střední	baleno	balena

přechodníky

Přechodník přítomný
Rod	Singulár	Plurál
mužský	bale	balíce
ženský	balíc
střední

význam

1. obklopovat papírovým, plastovým, textilním či jiným materiálem za účelem udržení tvaru, ochrany nebo zlepšení vzhledu, opatřovat obalem
   • balit dárek do dárkového papíru
2. shromažďovat věci do cestovního zavazadla
   • balit oblečení do kufru
3. (hovorově) navazovat známost s osobou zpravidla opačného pohlaví
   • balit holku

překlady

do obalu nebo zavazadla

• angličtina: pack
• francouzština: emballer
• polština: pakować

synonyma

1. obalovat
2. (hovorově) pakovat
3. —

související

• balit se
• zabalit
• sbalit
• dobalit
• rozbalit
• vybalit
• balení
• obal