bank

Možná hledáte Bank nebo bánk.

čeština

výslovnost

• IPA: [baŋk]

dělení

• bank

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bank	banky
genitiv	banku	banků
dativ	banku	bankům
akuzativ	bank	banky
vokativ	banku	banky
lokál	banku	bancích
instrumentál	bankem	banky

význam

1. celkový obnos peněz, o nějž se hraje při hazardní hře

související

• vabank

podstatné jméno (2)

• rod ženský

význam

1. genitiv množného čísla podstatného jména banka
   • Pochybnosti vyvolal hlavně druhý článek amnestie, který osvobozoval obviněné ve vleklých kauzách H-Systemu, fondů Trend a Mercia nebo zkrachovalých bank Union a Moravia.

angličtina

výslovnost

• IPA: [bæŋk]
•  bank (Spojené království)^{? • info}
•  bank (USA)^{? • info}

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	bank	banks

význam

1. banka
2. břeh
3. násep, val
4. lavice, lavička (pro veslaře)
5. (v hudbě) manuál (varhan)
6. (v hornictví) plást, lávka

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	bank
3. osoba	banks
préteritum	banked
perfektum	banked
vid průběhový	banking

význam

1. (tranzitivně) uložit v bance, převést do banky
2. (přeneseně, řidčeji) (bank (up)on somebody) spolehnout se, najisto počítat (s něčím)

synonyma

1. deposit
2. rely, count on, depend

polština

výslovnost

• IPA: [bãŋk]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bank	banki
genitiv	banku	banków
dativ	bankowi	bankom
akuzativ	bank	banki
instrumentál	bankiem	bankami
lokál	banku	bankach
vokativ	banku	banki

význam

1. banka

související

• bankowy
• banknot
• bankier

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-03-27]. Heslo bank.