převést

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɛvɛːst]

homofony

• převézt

dělení

• pře-vést

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	převedu	převedeš	převede	převedeme	převedete	převedou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	převeď	převeďme	převeďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	převedl	převedla	převedlo	převedli	převedly	převedla
trpné	převeden	převedena	převedeno	převedeni	převedeny	převedena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	převed	převedši	převedše

význam

1. odvést (přes nebo skrz něco) na druhou stranu
2. (v právu) zcizit, předat práva na jiné(ho)
3. přeměnit na vyčíslitelné, spočitatelné v konkrétních jednotkách či abstraktní entity

překlady

1. odvést na druhou stranu

   • angličtina: (pěšky) walk over
   • francouzština: transférer, faire traverser
   • němčina: überführen
   • slovenština: previesť
2. předat práva

   • angličtina: transfer, alienate
   • francouzština: transférer
   • němčina: überleiten
   • slovenština: previesť
3. přeměnit

   • angličtina: convert
   • francouzština: convertir
   • slovenština: previesť

související

• převod
• převádět
• převaděč
• převedení
• převodník
• převodový
• převodovka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-08-16]. Heslo převést.